Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vinavlszone C Ib omfatter i Italien vindyrkningsarealerne i Valle d'Aosta samt i provinserne Sondrio, Bolzano, Trento og Belluno .
German[de]
Die Weinbauzone C I b ) umfasst in Italien die Rebflächen in der Region Valle d'Aosta sowie in den Provinzen Sondrio, Bolzano, Trento und Belluno .
Greek[el]
Η αμπελουργική ζώνη Γ Ι β ) περιλαμβάνει στην Ιταλία τις εκτάσεις που είναι φυτευμένες με αμπέλους στην περιοχή Val δ'Αοστα καθώς και στις επαρχίες Sondrio, Bolzano, Trento και Belluno .
English[en]
In Italy, wine-growing zone C 1 (b) comprises the areas under vines in the Valle d'Aosta region and in the provinces of Sondrio, Bolzano, Trente et Belluno.
Spanish[es]
La zona vitícola C I b) comprende en Italia las superficies plantadas de vid de la región del Val d'Aosta, así como las de las provincias de Sondrio, Bolzano, Trento y Belluno.
Finnish[fi]
Jokaisen jäsenvaltion on varmistettava 2 kohdan säännösten mukaisesti määriteltyjen viinien valvonta ja suojelu.
French[fr]
La zone viticole C I b ) comprend en Italie les superficies plantées en vigne dans la région du val d'Aoste ainsi que dans les provinces de Sondrio, Bolzano, Trente et Belluno .
Italian[it]
La zona viticola C I b) comprende in Italia le superfici vitate nella regione Valle d'Aosta, nonché nelle province di Sondrio, Bolzano, Trento e Belluno.
Dutch[nl]
Wijnbouwzone C I b ) omvat in Italië de met wijnstokken beplante oppervlakten in de regio Valle d'Aosta en de provincies Sondrio, Bolzano, Trento en Belluno .
Swedish[sv]
Druvmust i jäsning framställd av lätt torkade druvor, även kallad "vino dulce natural": den produkt som framställs genom partiell jäsning av lätt torkade druvor, vars totala sockerhalt före jäsning är minst 272 g/l och vars naturliga alkoholhalt i volymprocent inte får vara lägre än 8 % vol.