Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински продукти, а именно инструменти, апарати, оборудване за разпознаване на телесно състояние, по-специално за регулиране на забременяване и установяване на бременност, включително принадлежности за тях, включени в клас 10
Czech[cs]
Lékařské výrobky, jmenovitě nástroje, přístroje, zařízení pro rozpoznání tělesných stavů, zejména pro regulaci početí a zjištění gravidity, včetně jejich příslušenství, zařazené do třídy 10
Danish[da]
Medicinske produkter, nemlig instrumenter, apparater, anordninger til konstatering af fysiske tilstande, særlig styring af befrugtning og konstatering af graviditet, inklusive tilbehør hertil, indeholdt i klasse 10
German[de]
Medizinprodukte, nämlich Instrumente, Apparate, Vorrichtungen zur Erkennung von körperlichen Zuständen, insbesondere zur Empfängnisregelung und Feststellung einer Schwangerschaft, einschließlich Zubehör hierfür, soweit in Klasse 10 enthalten
Greek[el]
Ιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα εργαλεία, συσκευές, διατάξεις για την αναγνώριση καταστάσεων του σώματος, ειδικότερα για τη ρύθμιση της σύλληψης και για τη διάγνωση της εγκυμοσύνης, όπου περιλαμβάνονται και εξαρτήματα αυτών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 10
English[en]
Medical products, namely instruments, apparatus, devices, for identifying physical conditions, in particular for conception control and for pregnancy detection, including accessories therefor, included in class 10
Spanish[es]
Productos medicinales, en concreto instrumentos, aparatos y dispositivos para detectar estados físicos, en particular para regular la concepción y para determinar un embarazo, incluyendo sus accesorios, comprendidos en la clase 10
Estonian[et]
Meditsiinitooted, nimelt riistad, vahendid, seadmed kehaliste olekute kontrollimiseks, eelkõige tarbimise reguleerimiseks ning raseduse kindlaks tegemiseks, sh nende lisatarvikud, mis kuuluvad klassi 10
Finnish[fi]
Lääkinnälliset tuotteet, nimittäin laitteet, välineet ja kojeet kehon tilojen tunnistamiseen, erityisesti hedelmöittymisen selvittämiseen ja raskauden havaitsemiseen, mukaan lukien kyseisten tuotteiden tarvikkeet luokassa 10
French[fr]
Produits médicaux, à savoir instruments, appareils, dispositifs pour l'identification d'états corporels, en particulier pour la régulation de la conception et la détermination de la grossesse, y compris leurs accessoires, compris dans la classe 10
Hungarian[hu]
Gyógyászati termékek, mégpedig műszerek, készülékek, felszerelések a test állapotának felismeréséhez, különösen fogamzás szabályozásához és terhesség megállapításához, beleértve ezek tartozékait, amennyiben a 10. osztályba tartoznak
Italian[it]
Prodotti medici, ovvero strumenti, apparecchi, dispositivi per il riconoscimento di stati corporei, in particolare volti a regolare il concepimento e alla constatazione d'una gravidanza, inclusi i relativi accessori, compresi nella classe 10
Lithuanian[lt]
Medicinos produktai, būtent instrumentai, aparatai, įtaisai kūno būklei atpažinti, ypač pastojimui reguliuoti ir nėštumui nustatyti, įskaitant jų priedus, priskirtus 10 klasei
Latvian[lv]
Medicīniskie izstrādājami, proti, instrumenti, aparāti, aprīkojums ķermeņa stāvokļa noteikšanai, jo īpaši grūtniecības procesu kontrolei un grūtniecības konstatēšanai, ieskaitot to aprīkojumu, kas iekļauti 10. klasē
Maltese[mt]
Prodotti mediċi, jiġifieri strumenti, apparat, tagħmir għall-identifikazzjoni ta' kundizzjonijiet tal-ġisem, speċjalment għar-regolazzjoni tal-konċepiment u għad-determinazzjoni tat-tqala, inklużi aċċessorji għalihom, inklużi fil-klassi 10
Dutch[nl]
Medische producten, te weten instrumenten, apparaten en inrichtingen voor het vaststellen van lichamelijke toestanden, met name voor het regelen van de bevruchting en vaststelling van een zwangerschap, waaronder accessoires daarvoor, voor zover begrepen in klasse 10
Polish[pl]
Produkty medyczne, zwłaszcza przyrządy, aparaty, urządzenia do rozpoznawania stanów cielesnych, zwłaszcza do regulacji urodzeń oraz stwierdzania stanu ciąży, w tym akcesoria do nich, ujęte w klasie 10
Portuguese[pt]
Produtos medicinais, nomeadamente instrumentos, aparelhos, equipamentos para a detecção de estados corporais, em especial para contracepção e determinação de uma gravidez, incluindo respectivos acessórios, incluídos na classe 10
Romanian[ro]
Produse medicale, respectiv instrumente, aparate, echipamente pentru recunoasterea starilor corporale, in special pentru planificarea familiala si constatarea unui sarcini, inclusiv accesorii pentru acestea, in masura in care sunt incluse in clasa 10
Slovak[sk]
Medicínske výrobky, menovite nástroje, aparáty a zariadenia na prieskum z ľudského tela stavov, predovšetkým regulácia otehotnenia a definovanie tehotenstva, vrátane príslušenstva pre ne, pokiaľ sú zahrnuté do triedy 10
Slovenian[sl]
Medicinski proizvodi, in sicer instrumenti, aparati, naprave za spoznavanje telesnih stanj, zlasti urejanje zanositve in ugotavljanje nosečnosti, vključno pripadajoča oprema, vključena v razred 10
Swedish[sv]
Medicinska produkter, nämligen instrument, apparater, anordningar för att identifiera tillstånd i kroppen, speciellt avseende reglering av befruktning och konstaterande av graviditet, inklusive tillbehör för dessa, ingående i klass 10