Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نفتح الشمبانيا ؟
Bulgarian[bg]
Да отваряме ли шампанското?
Czech[cs]
Bouchneme šampáňo?
German[de]
Können wir die hier köpfen?
Greek[el]
Να το βρέξουμε;
English[en]
Can we crack the champagne?
Spanish[es]
¿Abrimos la champaña?
Estonian[et]
Kas avame Å ampanja?
Finnish[fi]
Voimmeko avata samppanjan?
Hebrew[he]
אפשר לפתוח את השמפניה?
Croatian[hr]
Otvorimo šampanjac?
Hungarian[hu]
Bonthatjuk a pezsgőt?
Italian[it]
Stappiamo lo spumante?
Dutch[nl]
Kunnen we de champagne ontkurken?
Portuguese[pt]
Podemos abrir o champanhe?
Romanian[ro]
Deschidem şampania?
Turkish[tr]
Şampanyayı patlatabilir miyiz?