Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно опитомява бели мечки.
Bosnian[bs]
Verovatno pripitomljava bele medvede.
Danish[da]
Han dresserer sikkert isbjmrne.
German[de]
Zähmt wohl Eisbären oder so.
Greek[el]
Κι εξημερώνει πολικές αρκούδες.
English[en]
Probably taming polar bears or something.
Spanish[es]
Estará domesticando osos polares o algo así.
Estonian[et]
Taltsutab jääkarusid või midagi.
Persian[fa]
احتمالا داره خرس های قطبی رو اهلی می کنه یا یه همچین چیزی.
French[fr]
Il doit domestiquer des ours polaires.
Croatian[hr]
Vjerojatno kroti polarne medvjede ili tako nešto.
Hungarian[hu]
Biztos jegesmedvéket szelídít.
Italian[it]
Starà addomesticando gli orsi o cose del genere.
Lithuanian[lt]
Gal dresuoja poliarines meškas?
Norwegian[nb]
Han temmer sikkert isbjørner
Dutch[nl]
Waarschijnlijk ijsberen aan het temmen of zoiets.
Polish[pl]
Pewnie poskramia niedźwiedzie polarne.
Portuguese[pt]
Deve estar a domar ursos polares ou isso.
Romanian[ro]
Îmblânzeste ursi polari sau ceva de genul ăsta.
Russian[ru]
Наверное, приручает там полярных медведей.
Serbian[sr]
Verovatno pripitomljava bele medvede.
Swedish[sv]
Han tämjer antagligen isbjörnar.
Turkish[tr]
Herhâlde kutup ayılarını evcilleştiriyordur.