Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) значителни процедури за координация поради дълга продължителност на задачите и участието на няколко лица.
Czech[cs]
b) důležité koordinační postupy vzhledem ke značné době potřebné pro provedení úkolů a zapojení více osob.
Danish[da]
b) omfattende koordinationsprocedurer på grund af, at opgaverne tager lang tid at udføre, og at flere personer er involveret.
German[de]
b) maßgebliche Koordinationsverfahren aufgrund der langen Dauer der Aufgaben und der Beteiligung mehrerer Personen.
Greek[el]
β) σημαντικές διαδικασίες συντονισμού εξαιτίας της παρατεταμένης διάρκειας των εργασιών και της συμμετοχής πολλών προσώπων.
English[en]
(b) significant coordination procedures because of the extensive duration of the tasks and the involvement of several persons.
Spanish[es]
b) procedimientos de coordinación considerables debido a la larga duración de las tareas y a la participación de varias personas.
Estonian[et]
b) olulist kooskõlastamist tööde pika kestuse ja paljude isikute kaasatuse tõttu.
Finnish[fi]
b) merkittäviä koordinointimenettelyjä tehtävien pitkäkestoisuuden ja niihin osallistuvien henkilöiden määrän vuoksi.
French[fr]
b) des procédures de coordination bien définies en raison de la longueur des tâches et de l’intervention de personnes différentes.
Hungarian[hu]
b) jelentős koordinációval járó eljárások, amelyekre a feladatok végrehajtásának nagyfokú időigényessége és jelentős számú résztvevője miatt van szükség.
Italian[it]
b) impegnative procedure di coordinamento, dovute alla durata dei compiti e al coinvolgimento di più persone.
Lithuanian[lt]
b) reikšmingų suderinimo procedūrų, susijusių su ilga darbų trukme ir keleto asmenų dalyvavimu.
Latvian[lv]
b) ievērojamas koordinēšanas procedūras uzdevumu lielā izpildes laika un vairāku personu iesaistīšanas dēļ.
Maltese[mt]
(b) proċeduri ta’ koordinament sinifikanti minħabba ż-żmien imtawwal tax-xogħlijiet u l-involviment ta’ diversi persuni.
Dutch[nl]
b) belangrijke coördinatieprocedures te hanteren vanwege de lange duur van de taken en de betrokkenheid van meerdere personen.
Polish[pl]
b) szerokich procedur koordynacyjnych z uwagi na wydłużony czas wykonywania zadań i konieczność zaangażowania kilku osób.
Portuguese[pt]
b) procedimentos de coordenação significativos devido à longa duração das tarefas e ao envolvimento de várias pessoas.
Romanian[ro]
(b) proceduri de coordonare considerabile ca urmare a duratei prelungite a sarcinilor și a implicării mai multor persoane.
Slovak[sk]
b) dôležité koordinačné postupy z dôvodu dlhotrvajúceho vykonávania úloh a zapojenia viacerých osôb.
Slovenian[sl]
(b) precej postopkov usklajevanja zaradi dolgotrajnosti nalog in sodelovanja več oseb.
Swedish[sv]
b) omfattande samordningsförfaranden till följd av arbetenas långa varaktighet och inblandning av flera personer.