Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De supplerende enheder, der er angivet ved forkortelser, tjener til indsamling af statistik vedrørende en supplerende egenskab anden end vægten i kg for den pågældende vare (se afsnit VI, liste 1).
German[de]
Die in Form von Abkürzungen angegebenen zusätzlichen Maßeinheiten dienen dazu, in bezug auf die betreffende Ware ein weiteres statistisches Merkmal als das Gewicht in Kilogramm zu erheben (siehe Titel VI Liste 1).
Greek[el]
Οι συμπληρωματικές μονάδες, που σημειώνονται με αρχικά, στόχο έχουν τη συλλογή στατιστικών για ένα επιπλέον χαρακτηριστικό, άλλο από το βάρος σε kg, του σχετικο× εμπορε×ματος (βλέπε τίτλο VI κατάλογο 1).
English[en]
The supplementary units, indicated by abbreviations, allow statistics to be gathered which relate to some additional feature other than the weight in kg of the goods concerned (see Section VI, List 1).
Spanish[es]
Las unidades suplementarias tienen como objetivo recoger estadísticas sobre una característica suplementaria otras que el peso en kg de la mercancía de que se trate (véase la lista 1 del título VI).
Finnish[fi]
Paljousyksiköitä, jotka annetaan lyhenteinä, käytetään asianomaisten tavaroiden johonkin lisäominaisuuteen liittyvien tilastotietojen kokoamiseen (lukuun ottamatta kilogrammoina ilmaistua painoa) (ks. VI jakso, luettelo 1).
French[fr]
Les unités supplémentaires, indiquées sous forme de sigles, ont pour but de collecter des statistiques sur une caractéristique supplémentaire au poids en kilogrammes de la marchandise concernée (cf. Titre VI, liste 1).
Italian[it]
Le unità supplementari hanno lo scopo di raccogliere statistiche su una caratteristica supplementare diversa dal peso in kg della merce in questione (cfr. Titolo VI, elenco 1).
Dutch[nl]
De bijzondere maatstaf, aangeduid in de vorm van tekens, heeft tot doel de statistieken te verzamelen inzake een supplementair kenmerk, ander dan het gewicht in kg, van het betrokken goed (zie titel VI, lijst 1).
Portuguese[pt]
As unidades suplementares ao peso em quilogramas têm por objectivo reunir estatísticas relativas a uma característica adicional da mercadoria em causa (ver lista 1 do título VI).
Swedish[sv]
De extra mängdenheterna, som visas med förkortningar, möjliggör insamlandet av statistik som är relaterad till någon ytterligare egenskap, förutom vikten i kilogram, hos varorna i fråga (se avsnitt VI, förteckning 1).