Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقدتم حطمتم حياتي يا ناس
Bulgarian[bg]
Вие, хора, унищожихте живота ми.
Bosnian[bs]
Vi ste mi ljudi uništili život.
Czech[cs]
Vy lidi jste zničili můj život.
German[de]
Ihr Leute habt mein Leben zerstört.
Greek[el]
Μα μού καταστρέψατε τη ζωή.
English[en]
You people destroyed my life.
Spanish[es]
Vosotros destruisteis mi vida.
French[fr]
Vous les gens avez détruit ma vie.
Hebrew[he]
אתם הרסתם את החיים שלי.
Croatian[hr]
Ti ljudi su mi uništili život.
Hungarian[hu]
Tönkretették az életemet.
Indonesian[id]
Kalian menghancurkan hidupku.
Italian[it]
Avete distrutto la mia vita.
Japanese[ja]
あんた ら が 俺 の 人生 を ぶち壊 し た ん だ
Dutch[nl]
Jullie hebben mijn leven verwoest.
Polish[pl]
Zniszczyliście mi życie.
Portuguese[pt]
Vocês destruíram minha vida.
Romanian[ro]
Voi mi-ați distrus viața.
Russian[ru]
Ваши люди мне жизнь разрушили.
Slovenian[sl]
Uničili ste mi življenje.
Serbian[sr]
Vi ste mi ljudi uništili život.
Turkish[tr]
Sizler benim hayatımı mahvettiniz.