Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аспектът, свързан с достъпността, следва да се включи в правните и политическите оценки на въздействието.
Czech[cs]
Rozměr přístupnosti by měl být přítomen v právních a politických posouzeních dopadu EU.
Danish[da]
Tilgængelighedsaspektet bør inkluderes i EU's juridiske og politiske konsekvensanalyser.
German[de]
Die Dimension der Barrierefreiheit sollte in die rechtlichen und politischen Folgenabschätzungen der EU aufgenommen werden.
Greek[el]
Η διάσταση της προσβασιμότητας θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται στις εκτιμήσεις νομικών και πολιτικών επιπτώσεων της ΕΕ.
English[en]
The dimension of accessibility should be included in the EU's legal and policy impact assessments.
Spanish[es]
La dimensión de la accesibilidad debe incluirse en las evaluaciones de impacto legal y político de la UE.
Estonian[et]
Ligipääsetavuse mõõde tuleks lisada ELi õiguse ja poliitika mõjuhinnangutele.
Finnish[fi]
Esteettömyyskysymykset olisi otettava huomioon EU:n lainsäädännön ja toimintalinjojen vaikutusarvioinneissa.
French[fr]
La dimension de l'accessibilité devrait être intégrée dans les analyses d'impact juridique et politique de l'UE.
Croatian[hr]
Potrebno je uključiti dimenziju pristupačnost u procjene utjecaja zakonodavstva i politika EU-a.
Hungarian[hu]
A jogszabályok és szakpolitikák uniós hatásvizsgálatai során az akadálymentesség szempontját is vizsgálni kell.
Italian[it]
La dimensione dell’accessibilità va inserita anche nelle valutazioni d’impatto delle normative e delle politiche dell’UE.
Lithuanian[lt]
Prieinamumo matmuo turėtų būti įtrauktas į ES teisės ir politikos poveikio vertinimus.
Latvian[lv]
Pieejamības dimensija būtu jāiekļauj ES tiesību aktu un politikas ietekmes novērtējumos.
Maltese[mt]
Id-dimensjoni tal-aċċessibilità għandha tkun inkluża fil-valutazzjonijiet tal-impatt legali u politiċi tal-UE.
Dutch[nl]
De dimensie van toegankelijkheid zou moeten worden opgenomen in de wettelijke en politieke effectbeoordelingen van de EU.
Polish[pl]
Kwestie związane z dostępnością należy włączyć do unijnych ocen skutków prawnych i politycznych.
Romanian[ro]
Dimensiunea accesibilității ar trebui inclusă în evaluările impactului legislativ și politic efectuate de către UE.
Slovak[sk]
Rozmer prístupnosti by sa mal začleniť do posúdenia právneho a politického dosahu EÚ.
Slovenian[sl]
Razsežnost dostopnosti bi bilo treba vključiti v pravne in politične ocene učinka EU.
Swedish[sv]
Tillgänglighetsdimensionen bör utgöra en del av EU:s rättsliga och politiska konsekvensbedömningar.