Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som sagen foreligger oplyst for Domstolen, mener jeg ikke, at Falck har loeftet bevisbyrden .
German[de]
Dies ist ihr meines Erachtens unter Berücksichtigung des Akteninhalts und des Parteivorbringens nicht gelungen .
English[en]
On the material before the Court, I am not satisfied that that has been established .
Spanish[es]
En base a los elementos presentados ante el Tribunal de Justicia, no estoy convencido de que ello haya sido probado.
French[fr]
Sur la base des éléments dont la Cour dispose, nous ne sommes pas persuadés que cette preuve a été apportée .
Italian[it]
Stando alla documentazione prodotta in causa, non ritengo che ciò sia stato provato .
Dutch[nl]
Op grond van de aan het Hof overgelegde stukken ben ik er niet van overtuigd, dat dit bewijs is geleverd .
Portuguese[pt]
convencido de que isto tenha sido feito.