Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Træerne vokser på terrasser op ad bakkeskråninger, på kystnære plateauer og siderne af de store bjergrygge.
German[de]
Er ist auf Hügeln, auf küstennahen Hochebenen, an Steilhängen und auf Terrassenfeldern zu finden.
Greek[el]
Η καλλιέργεια γίνεται σε λοφώδεις περιοχές, παράκτια οροπέδια και σε εδάφη με απότομες κλίσεις οι οποίες έχουν διευθετηθεί σε αναβαθμίδες.
English[en]
They occupy elevated areas, subcoastal plateaux and the slopes of major hill systems on land arranged in terraces.
Finnish[fi]
Oliiveja viljellään kukkuloilla, rannikkoylängöillä sekä pengerviljelmillä suurten vuorten rinteillä.
French[fr]
Elle repose sur les collines, plateaux subcôtiers et les pentes des grandes armatures du relief, sur des situations aménagées en gradins.
Italian[it]
È situato sulle colline, le pianure subcostiere e i pendii dei grandi contrafforti del rilievo, su superfici coltivate a terrazze.
Dutch[nl]
De teelt vindt plaats in de heuvels en in gebieden met flauwere hellingen, op speciaal daarvoor aangelegde terrassen.
Swedish[sv]
De terrassformade odlingarna breder ut sig över kullar, kustnära platåer och sluttningar som utgör landhöjdens storslagna former.