Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
работа по специфични досиета (извършване на дейности с цел техническо, административно, правно, финансово, бюджетно и др. проучване с множество измерения), провеждане на средносрочни и дългосрочни проекти в рамките на институционалните политики,
Czech[cs]
mít na starost samostatné spisy (činnosti týkající se mnohostranných technických, administrativních, právních, finančních, rozpočtových a podobných studií), vést střednědobé a dlouhodobé projekty v rámci institucionální politiky,
Danish[da]
at være ansvarlig for specifikke sager (flerdimensionale undersøgelser på bl.a. det tekniske, administrative, juridiske, finansielle og finanspolitiske område) og at gennemføre pilotprojekter på mellemlang og lang sigt vedrørende institutionelle politikker
German[de]
Zuständigkeit für spezifische Dossiers (Tätigkeiten im Zusammenhang mit multidimensionalen Studien in den Bereichen Technik, Verwaltung, Recht, Finanzen, Haushalt usw.), Leitung von mittelfristigen und langfristigen Projekten im Rahmen institutioneller Politikbereiche,
Greek[el]
διεκπεραίωση ειδικών φακέλων (δραστηριότητες σε σχέση με τεχνικές μελέτες πολυδιάστατου χαρακτήρα, διοικητικές, νομικές, οικονομικές, δημοσιονομικές. δραστηριότητες κ.λπ.), ευθύνη για τη διενέργεια μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων έργων στο πλαίσιο θεσμικών πολιτικών,
English[en]
taking charge of specific activities (multi-faceted technical, administrative, legal, financial, budgetary and other studies), carrying out medium- and long-term projects in the context of Parliament’s policies,
Spanish[es]
responsabilizarse de expedientes específicos (actividades de estudios de múltiples aspectos, técnicos, administrativos, jurídicos, financieros, presupuestarios, etc.) y dirigir proyectos de medio y largo plazo en el marco de las políticas institucionales,
Estonian[et]
konkreetsete küsimuste käsitlemine (tehniliste, haldus-, juriidiliste, finants- ja eelarveküsimuste jne mitmemõõtmeline käsitlemine), keskpika ja pika ajaperioodi projektide juhtimine institutsioonilise poliitika raames;
Finnish[fi]
vastata erityisistä asiakokonaisuuksista (muun muassa teknistä, hallinnollista, oikeudellista tai varainhoitoa tai talousarviota koskeva monialainen tutkimustoiminta), johtaa parlamentin toimintapolitiikkoihin liittyviä keskipitkän ja pitkän aikavälin hankkeita,
French[fr]
être en charge de dossiers spécifiques (activités d’études multidimensionnelles techniques, administratives, juridiques, financières, budgétaires etc.), conduire des projets à moyen et à long terme dans le cadre de politiques institutionnelles,
Irish[ga]
a bheith i bhfeighil sainchomhaid shonracha (gníomhaíochtaí a bhaineann le staidéir theicniúla ilghnéitheacha, gníomhaíochtaí riaracháin, gníomhaíochtaí bhreithiúnacha, gníomhaíochtaí airgeadais, gníomhaíochtaí bhuiséadacha etc.); tionscadail mheántéarmacha agus fhadtéarmacha a bhaineann le beartais institiúideacha a sheoladh;
Croatian[hr]
vođenje određenih predmeta (višedimenzionalne tehničke, administrativne, pravne, financijske, proračunske studije itd.), srednjoročnih i dugoročnih projekata u okviru institucijskih politika,
Hungarian[hu]
különféle iratok kezelése (többdimenziós technikai, adminisztratív, jogi, pénzügyi, költségvetési stb. tevékenységek), közép- és hosszú távú projektek vezetése az intézményi politika keretében,
Italian[it]
seguire dossier specifici (attività di studio pluridimensionali tecniche, amministrative, giuridiche, finanziarie, di bilancio ecc.), condurre progetti a medio e lungo termine nel quadro di politiche istituzionali,
Lithuanian[lt]
tvarkyti specialiąsias bylas (daugiaaspekčiai techniniai, administraciniai, teisiniai, finansiniai, biudžetiniai ir kt. tyrimai), laikantis Parlamento politikos vykdyti vidutinės trukmės ir ilgalaikius projektus,
Latvian[lv]
īstenojot iestāžu politiskās nostājas, pārzināt īpašus jautājumus (daudzdimensionālu tehnisko pētījumu pasākumi un administratīvās, juridiskās, finanšu, budžeta u. c. darbības) un vadīt vidēja termiņa un ilgtermiņa projektus,
Maltese[mt]
ikun inkarigat minn fajls speċifiċi (attivitajiet ta’ studji multidimensjonali ta’ natura teknika, amministrattiva, ġuridika, finanzjarja, baġitarja, eċċ.), imexxi proġetti fuq perjodu medju u twil fil-qafas tal-politiki istituzzjonali,
Dutch[nl]
beheren van specifieke dossiers (multidimensionele studies op o.a. technisch, administratief, juridisch, financieel en budgettair gebied), uitvoeren van projecten op middellange en lange termijn in het kader van institutionele beleidsmaatregelen,
Polish[pl]
zajmowanie się specyficznymi dossier (wielowymiarowe analizy techniczne, administracyjne, prawne, finansowe, budżetowe itd.), prowadzenie średnio- i długoterminowych projektów w ramach polityki instytucjonalnej,
Portuguese[pt]
ser responsável por dossiês específicos (estudos multidimensionais de cariz técnico, administrativo, jurídico, financeiro, orçamental, etc.), dirigir projetos a médio e a longo prazo no quadro de políticas institucionais;
Romanian[ro]
gestionarea dosarelor specifice (studii tehnice, administrative, juridice, financiare, bugetare etc. multidimensionale), coordonarea de proiecte pe termen mediu și lung în cadrul politicilor instituționale;
Slovak[sk]
spracúvať osobitné spisy (činnosti viacrozmerných technických, administratívnych, právnych, finančných, rozpočtových štúdií atď.), v rámci inštitucionálnych politík uskutočňovať strednodobé a dlhodobé projekty,
Slovenian[sl]
pristojnost za posebno dokumentacijo (večdimenzionalne tehnične, upravne, pravne, finančne, proračunske študije itd.), vodenje srednjeročnih in dolgoročnih projektov v okviru institucionalnih politik,
Swedish[sv]
Ansvara för specifika ärenden (flerdimensionella tekniska, administrativa, rättsliga, finansiella, budgetrelaterade undersökningar osv.), leda projekt på medellång och lång sikt inom ramen för institutionella strategier.