Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نهاية النفق مؤمّنة.
Bulgarian[bg]
Краят на тунела е безопасен.
Czech[cs]
Konec tunelu je zabezpečený.
German[de]
Ende des Tunnels ist sicher.
Greek[el]
Η άκρη του τούνελ είναι ασφαλής.
English[en]
End of the tunnel's secure.
Spanish[es]
El final del túnel está seguro.
Estonian[et]
Tunneli lõpp on turvaline.
Finnish[fi]
Tunnelin pää on turvattu.
Hebrew[he]
קצה המנהרה של מאובטחת.
Croatian[hr]
Kraj tunela je osiguran.
Hungarian[hu]
Az alagút vége biztosítva.
Indonesian[id]
/ Ujung terowongan bersih.
Italian[it]
La fine del tunnel è sicura.
Korean[ko]
터널 끝을 확보했어요.
Macedonian[mk]
Крајот на тунелот е безбеден.
Malay[ms]
Hujung terowong selamat.
Norwegian[nb]
Enden av tunellen er trygg.
Dutch[nl]
Het einde is veilig.
Polish[pl]
Koniec tunelu jest czysty.
Portuguese[pt]
O fim do túnel está seguro.
Romanian[ro]
Capul tunelului este asigurat.
Russian[ru]
— В конце туннеля безопасно.
Slovenian[sl]
– Konec tunela je varen.
Serbian[sr]
Kraj tunela je osiguran.
Swedish[sv]
Slutet av tunneln är säkrad.
Thai[th]
ปลายอุโมงค์ปลอดภัยดี
Turkish[tr]
Tünelin sonu güvenli.