Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да изготвя списъците на кандидатите (член 125) за председател на Службата, заместник-председатели и председателстващи лица и членове на апелативните състави.
Czech[cs]
sestavovat seznamy kandidátů (podle článku 125) na prezidenta, viceprezidenty a předsedu odvolacího senátu
Danish[da]
At opstille lister over ansøgere (artikel 125) til posterne som præsident, vicepræsidenter samt formænd for og medlemmer af appelkamrene.
German[de]
Aufstellung der Kandidatenliste (Artikel 125): Präsident, Vizepräsidenten sowie Vorsitzende und Mitglieder der Beschwerdekammern.
Greek[el]
Καταρτίζει τις καταστάσεις υποψηφίων (άρθρο 125) για τις θέσεις του Προέδρου, των αντιπροέδρων, καθώς και των προέδρων και των μελών των τμημάτων προσφυγών.
English[en]
To prepare lists of candidates (Article 125) for President, Vice-Presidents and chairmen and members of the Boards of Appeal.
Spanish[es]
Elabora las listas de candidatos (artículo 125) para los puestos de presidente, vicepresidentes, y presidentes y miembros de las salas de recurso.
Estonian[et]
Koostada kandidaatide nimekirjad (artikkel 125) presidendi, asepresidentide, esimeeste ja apellatsioonikodade liikmete kohta.
Finnish[fi]
laatia ehdokasluettelot (125 artikla) pääjohtajan, varapääjohtajien sekä valituslautakuntien puheenjohtajien ja jäsenien valintaa varten.
French[fr]
dresser les listes de candidats (article 125) pour le président, les vice-présidents, les présidents et membres des chambres de recours.
Hungarian[hu]
Jelöltlisták készítése (125. cikk) az alábbi tisztségekre: elnök, alelnökök, valamint a fellebbezési tanácsok elnökei és tagjai.
Italian[it]
Stilare gli elenchi di candidati (articolo 125) alle funzioni di presidente, vicepresidenti, presidenti e membri delle commissioni di ricorso.
Lithuanian[lt]
Parengia kandidatų sąrašus (125 straipsnis) pirmininko, pirmininko pavaduotojų, apeliacinių tarybų pirmininkų ir narių pareigoms.
Latvian[lv]
sagatavot kandidātu sarakstu (125. pants) priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieku, kā arī Apelāciju padomju priekšsēdētāju un locekļu amatiem.
Maltese[mt]
Jipprepara listi ta’ kandidati (l-Artikolu 125) għall-President, il-Viċi Presidenti u ċ-Ċermen u l-membri tal-Bordijiet tal-Appell.
Dutch[nl]
Stelt de lijsten met kandidaten op (artikel 125) voor voorzitter, ondervoorzitters, en voorzitters en leden van de kamers van beroep.
Polish[pl]
przygotowywanie list kandydatów (art. 125) na prezesa, wiceprezesów i przewodniczących oraz członków izb odwoławczych.
Portuguese[pt]
elaborar as listas de candidatos (artigo 125.o) para presidente, vice-presidentes, presidentes e membros das Câmaras de Recurso.
Romanian[ro]
să întocmească liste de candidați (articolul 125) pentru funcțiile de președinte și vicepreședinte, ca și pentru cele de președinte și membru al camerelor de recurs.
Slovak[sk]
vypracovať zoznamy kandidátov (článok 120) na predsedu, podpredsedov a členov odvolacích senátov.
Slovenian[sl]
pripravi sezname kandidatov (člen 125) za predstojnika, namestnike ter predsednike in člane odborov za pritožbe.
Swedish[sv]
Upprätta förteckningar över kandidater (artikel 125) till positionerna som direktör, vice direktör, ordförande och ledamöter i överklagandenämnden.