Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тренирам се да ги откопчавам.
Bosnian[bs]
Praktikujem da ih otvaram.
Czech[cs]
Učím se je otevírat.
Danish[da]
Øve mig i at åbne dem.
Greek[el]
Εξασκούμαι στο να τις ανοίγω.
English[en]
I practice opening'em.
Spanish[es]
Practico abriéndolos.
Persian[fa]
دارم تمرين باز کردن ميکنم
French[fr]
Je m'entraîne à les dégrafer.
Hebrew[he]
אני מתאמן בלפתוח אותם.
Croatian[hr]
Praktikujem da ih otvaram.
Hungarian[hu]
Gyakorlom, hogy kell kibontani őket.
Italian[it]
Faccio pratica ad aprirli.
Norwegian[nb]
Øver på å kneppe dem opp.
Dutch[nl]
Ik oefen om ze open te krijgen.
Polish[pl]
Zdobędę praktykę.
Portuguese[pt]
Treino pegando as coisas deles.
Romanian[ro]
Exersez pe el cum să le deschid.
Serbian[sr]
Vježbam ih otkopčavati.
Turkish[tr]
Açmasını öğreniyorum.