Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията потвърждава получаването и определя номер на досие на възражението.
Czech[cs]
Komise potvrdí přijetí námitky a přidělí námitce spisové číslo.
Danish[da]
Kommissionen anerkender modtagelsen af indsigelsen og påfører den et journalnummer.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιβεβαιώνει την παραλαβή της αίτησης και χορηγεί αριθμό πρωτοκόλλου στην αίτηση.
English[en]
The Commission shall confirm receipt of the objection and assign a file number to the objection.
Spanish[es]
La Comisión acusará recibo de la declaración de oposición y le asignará un número de expediente.
Estonian[et]
Komisjon saadab vastuväite kättesaamise kohta teatise ja annab vastuväitele registreerimisnumbri.
Finnish[fi]
Komissio lähettää vastaanottoilmoituksen ja antaa vastaväitteelle tiedostonumeron.
French[fr]
La Commission accuse réception de l’opposition et attribue un numéro de dossier à l’opposition.
Italian[it]
La Commissione accusa ricevuta dell’opposizione e assegna all’opposizione un numero di fascicolo.
Lithuanian[lt]
Komisija patvirtina prieštaravimo gavimą ir prieštaravimui priskiria bylos numerį.
Latvian[lv]
Komisija apstiprina iebilduma saņemšanu un piešķir iebildumam lietas numuru.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tikkonferma li rċeviet l-oġġezzjoni u tagħti numru tal-fajl lill-oġġezzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie bevestigt de ontvangst van het bezwaarschrift en kent daaraan een dossiernummer toe.
Polish[pl]
Komisja potwierdza otrzymanie sprzeciwu i nadaje numer aktom sprzeciwu.
Portuguese[pt]
A Comissão confirma a recepção do pedido de oposição e atribui-lhe um número de processo.
Slovak[sk]
Komisia potvrdí prijatie námietky a pridelí námietke číslo spisu.
Slovenian[sl]
Komisija potrdi prejem ugovora in mu dodeli številko dokumenta.
Swedish[sv]
Kommission ska bekräfta att den mottagit invändningen och tilldela den ett ärendenummer.