Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما فيما يتعلق بالسبائك، فإذا اتخذ إجراء تنظيمي ضد فلز بعينه فإن التساؤل يثور عما إذا كان ذلك الإجراء ينسحب كذلك على سبائكه شريطة ألا تعتبر سبائكه مركبات.
English[en]
In the context of alloys, if regulatory action was taken against a particular metal, the question arose as to whether the action would also apply to its alloys, given that alloys were not considered compounds.
Spanish[es]
En el contexto de las aleaciones, si se adoptaba una medida reglamentaria contra un metal específico, se planteaba la cuestión de si la medida se aplicaría también a sus aleaciones, dado que éstas no se consideraban compuestos.
French[fr]
A propos de ces derniers, si on prenait des mesures de réglementation visant un métal particulier, la question se poserait de savoir si elles s’appliquaient aussi aux alliages en contenant, puisque ceux-ci n’étaient pas considérés comme des composés.
Russian[ru]
В том что касается сплавов, в случае принятия регламентационного постановления в отношении определенного металла встает вопрос о том, будет ли данное постановление распространяться также и на его сплавы, если учитывать, что сплавы не рассматриваются в качестве соединений.
Chinese[zh]
对于合金,若对某一具体的金属采取管制行动,鉴于合金不被视为化合物,那么这项行为是否也可适用于含有此类金属的合金。