Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن التقشف المالي ليس حلاً لمشاكل العالم الراهنة؛ بل على الحكومات أن تتجه، بدلاً من ذلك، نحو تحقيق النمو والتنمية الشاملين كيما يستعيد الاقتصاد العالمي توازنه.
English[en]
Fiscal retrenchment was not the solution to the world’s current problems, he said; instead, governments should move towards inclusive growth and development to restore balance to the global economy.
Spanish[es]
Expresó que el recorte del gasto público no era la solución para los problemas actuales del mundo; en cambio, los gobiernos debían orientarse hacia un crecimiento y desarrollo incluyentes para restablecer el equilibrio de la economía mundial.
French[fr]
La compression des dépenses publiques n’était pas la solution des problèmes actuels du monde; les gouvernements devaient plutôt encourager une croissance et un développement équitables et partagés pour rétablir l’équilibre de l’économie mondiale.
Russian[ru]
По мнению оратора, меры бюджетной экономии не являются решением возникших в мире проблем; напротив, правительствам следует двигаться в направлении всеохватывающего роста и развития в целях восстановления сбалансированности глобальной экономики.
Chinese[zh]
他说,财政紧缩不是世界当下问题的解决办法,相反,各国政府应走向包容性增长和发展,以恢复全球经济的平衡。