Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aan watter aspekte van jou gesondheid moet jy dalk aandag skenk?
Amharic[am]
ከጤንነትሽ ጋር በተያያዘ ለየትኞቹ ነገሮች ትኩረት መስጠት ያስፈልግሻል?
Arabic[ar]
كيف تقدرين ان تنتبهي اكثر لصحتك؟
Azerbaijani[az]
Sağlamlıqla bağlı nəyə diqqət yetirə bilərsən?
Bemba[bem]
Finshi ufwile ukulacita pa kuti waba no bumi ubusuma?
Bulgarian[bg]
На какво може да е необходимо да обърнеш внимание във връзка със здравето си?
Cebuano[ceb]
Unsay hatagan nimog pagtagad bahin sa imong panglawas?
Czech[cs]
Na co si musíš dát pozor, pokud jde o tvoje zdraví?
Danish[da]
Hvad skal du være opmærksom på i forbindelse med dit helbred?
German[de]
Wie könntest du auf deine Gesundheit achten?
Efik[efi]
Mme n̄kpọ ewe ke akpanam man aka iso okop nsọn̄idem?
Greek[el]
Ποιους τομείς ίσως χρειάζεται να προσέξεις σε σχέση με την υγεία σου;
English[en]
What areas pertaining to your health might you need to give attention to?
Spanish[es]
En este momento, ¿a qué aspectos de tu salud deberías dar más atención?
Estonian[et]
Mis valdkondades sa saaksid oma tervise eest paremini hoolitseda?
Finnish[fi]
Mihin terveyteen liittyviin seikkoihin sinun on ehkä tarpeen kiinnittää huomiota?
French[fr]
Concernant ta santé, à quoi devrais- tu faire attention ?
Guarani[gn]
Oimérõ ndepilaʼi reikóvo, mbaʼépa iporã vaʼerã rejapo?
Croatian[hr]
Kako bi još bolje mogao paziti na svoje zdravlje?
Haitian[ht]
Nan ki domèn anrapò ak sante w ou bezwen pote amelyorasyon?
Hungarian[hu]
Mire figyelhetnél oda az egészséged érdekében?
Armenian[hy]
Առողջության հետ կապված ինչի՞ն պետք է ուշադրություն դարձնես։
Indonesian[id]
Apa saja yang mungkin perlu kamu perhatikan tentang kesehatan?
Igbo[ig]
Olee ihe ndị i nwere ike ịna-eme ka i nweta onwe gị?
Iloko[ilo]
Ania dagiti masapul nga asikasuem mainaig iti salun-atmo?
Italian[it]
Cosa dovresti fare per avere più cura della tua salute?
Japanese[ja]
あなたの場合,健康の面でどんなことに注意を払う必要がありますか。
Georgian[ka]
რაც შეეხება შენს ჯანმრთელობას, რას უნდა მიაქციო უფრო მეტი ყურადღება?
Korean[ko]
당신은 건강에 대해 특히 어떤 부면에 주의를 기울일 필요가 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Ден соолугуңду кайсы жактардан чыңдашың керек?
Lingala[ln]
Makambo nini oyo etali sante na yo osengeli kotyela yango likebi?
Lao[lo]
ແງ່ ມຸມ ໃດ ແດ່ ເຊິ່ງ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ສຸຂະພາບ ທີ່ ເຈົ້າ ອາດ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ເອົາໃຈໃສ່?
Lithuanian[lt]
Kaip galėtum geriau pasirūpinti savo sveikata?
Malagasy[mg]
Inona no hitanao hoe mila ataonao mba hahasalama anao?
Macedonian[mk]
На кои работи можеби треба да обрнеш внимание за да си го зачуваш здравјето?
Maltese[mt]
Liema aspetti b’konnessjoni maʼ saħħtek forsi għandek bżonn tagħtihom attenzjoni?
Burmese[my]
သင့်ကျန်းမာရေး မထိခိုက်အောင် ဘယ်ကဏ္ဍတွေကို ဂရုစိုက်ရမလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke sider ved helsen trenger du kanskje å tenke på?
Dutch[nl]
Op welke dingen in verband met je gezondheid moet je misschien letten?
Northern Sotho[nso]
Ke dikarolo dife tša boemo bja gago bja tša maphelo tšeo go ka nyakegago gore o šomele go tšona?
Nyanja[ny]
Kodi ndi zinthu ziti zokhudza thanzi lanu zimene mukufunika kuzionanso bwino?
Polish[pl]
Jakim sprawom związanym ze zdrowiem powinnaś poświęcić uwagę?
Portuguese[pt]
A que aspectos da sua saúde você talvez precise dar mais atenção?
Rundi[rn]
Ni imice iyihe ijanye n’amagara yawe wokenera kwitwararika?
Romanian[ro]
Cum ţi-ai putea îngriji mai bine sănătatea?
Russian[ru]
На что тебе необходимо обратить внимание в отношении здоровья?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bintu wakora kugira ngo wite ku bizima bwawe?
Sinhala[si]
ශරීර සෞඛ්යය සම්බන්ධයෙන් ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතු පැති මොනවාද?
Slovak[sk]
Na čo by si mala dbať, aby sa rozchod nepodpísal na tvojom zdraví?
Slovenian[sl]
Katerim področjem, ki se tičejo tvojega zdravja, bi morda morala posvetiti pozornost?
Shona[sn]
Ndezvipi zvine chokuita noutano hwako zvaungafanira kufunga nezvazvo?
Albanian[sq]
Në ç’aspekte të shëndetit është e nevojshme të tregosh kujdes?
Serbian[sr]
Na koja područja bi mogla da obratiš pažnju kada je u pitanju tvoje zdravlje?
Southern Sotho[st]
Ke lintlha life tse amanang le bophelo bo botle tseo ho ka ’nang ha hlokahala hore u li ele hloko?
Swedish[sv]
Vad kan du behöva göra för att ta hand om din hälsa?
Swahili[sw]
Unahitaji kukazia fikira mambo gani kuhusiana na afya yako?
Congo Swahili[swc]
Unahitaji kukazia fikira mambo gani kuhusiana na afya yako?
Thai[th]
คุณ ต้อง ทํา อะไร บ้าง เพื่อ จะ ดู แล สุขภาพ?
Turkmen[tk]
Sen saglygyň haýsy ugurlaryna üns berseň gowy bolar?
Tagalog[tl]
Anu-ano ang kailangan mong bigyang-pansin sa iyong kalusugan?
Tswana[tn]
Ke dilo dife tse di amang botsogo jwa gago tse o tshwanetseng go di ela tlhoko?
Turkish[tr]
Sağlığınla ilgili nelere dikkat etmen gerekebilir?
Tsonga[ts]
I yini leswi u nga ha swi endlaka leswaku u khathalela rihanyo ra wena?
Ukrainian[uk]
На що тобі потрібно звернути увагу стосовно свого здоров’я?
Venda[ve]
Ndi afhio masia a mutakalo waṋu ane na fanela u a ṱhogomela?
Vietnamese[vi]
Bạn cần làm gì để chăm sóc sức khỏe?
Xhosa[xh]
Ziziphi iingxaki zempilo onokunikela ingqalelo kuzo?
Yoruba[yo]
Kí lo rí pé ó yẹ kó o bójú tó nínú ọ̀rọ̀ ìlera rẹ?
Chinese[zh]
关于自己的健康,你要留意什么呢?
Zulu[zu]
Iziphi izici eziphathelene nempilo yakho okungase kudingeke uzinakekele?