Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако под " говоря " имаш предвид да се жертваш, за да се измъкнем аз и Уила.
Czech[cs]
Jestli tím " mluvením " myslíš sebeobětování se, abychom já a Willa mohli utéct?
English[en]
If by " talking, " you mean sacrifice yourself so me and Willa can get away?
Spanish[es]
Si por hablar, te refrieres a sacrificarte para que Willa y yo nos podamos ir.
French[fr]
Si " parlementer " veut dire que tu te sacrifies pour Willa et moi.
Croatian[hr]
Ako pod tim misliš da se žrtvuješ da bismo Vila i ja pobjegli.
Hungarian[hu]
És a beszéden azt érted, hogy feláldozod magad, hogy Willával elmenekülhessünk?
Italian[it]
Se con " parlare " intendi sacrificarti cosi'che io e Willa possiamo scappare...
Dutch[nl]
Als je met " praten " bedoeld dat je jezelf gaat opofferen zodat ik en Willa weg kunnen.
Polish[pl]
Przez " mówienie ", masz na myśli poświęcenie się, żebym ja i Willa mogli się stąd wydostać?
Portuguese[pt]
Se por " falar ", significa sacrificar-se para Willa e eu fugirmos?
Romanian[ro]
Daca prin vorbit vrei sa zici ca te sacrifici tu ca eu si Willa sa putem scapa?
Serbian[sr]
Ako pod tim misliš da se žrtvuješ da bismo Vila i ja pobegli.
Turkish[tr]
Eğer konuşmaktan kastın intiharsa Willa ve ben kurtulabilir miyiz yani?