Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Es ist ein erschreckender Anblick, zuzusehen, wie die Reichen gegen die Armen antreten“, klagte William F.
Greek[el]
«Είναι καταπληκτικό και φοβερό θέαμα να βλέπη κανείς εκείνους που έχουν να μάχωνται εναντίον εκείνων που δεν έχουν,» είπε με θλίψι ο Γουίλλιαμ Φ.
English[en]
“It’s a startling, frightening picture, with the haves pitted against the have-nots,” lamented William F.
Spanish[es]
“Es un cuadro alarmante, espantoso, de los que tienen en contra de los que no tienen,” se lamentó William F.
Finnish[fi]
”Näkymä on hätkähdyttävä ja pelottava rikkaitten ja köyhien ollessa vastakkain”, valitti William F.
Italian[it]
“È un quadro sorprendente, inquietante, in cui gli abbienti si oppongono ai non abbienti”, deplorò William F.
Dutch[nl]
„Het is een ontstellend en angstaanjagend beeld de ’bezitters’ gesteld te zien tegenover de ’niet-bezitters’”, zo klaagde W. F.
Portuguese[pt]
“É um quadro surpreendente, atemorizante, os que os possuem sendo jogados contra os que não os possuem”, lamentou William F.