Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg mener afslutningsvis, at vi skal prøve at skabe en dynamisk stemning, eftersom vi i Barcelona blev enige om at nå målet om 3% af BNP.
German[de]
Zusammenfassend bin ich der Meinung, dass wir versuchen werden, eine Dynamik auszulösen, da wir uns in Barcelona auf das Ziel 3 % des BIP geeinigt haben.
English[en]
In conclusion, Mr President, ladies and gentlemen, I think that we are going to try to create some momentum, given that in Barcelona we agreed on the objective of 3% of GDP.
Spanish[es]
Como conclusión, señor Presidente, señoras, señores, creo que vamos a intentar crear una dinámica, habida cuenta de que en Barcelona nos pusimos de acuerdo sobre el objetivo del 3% del PIB.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan sanoa, arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, että pyrimme kehityksessä eteenpäin, ottaen huomioon, että Barcelonassa pääsimme sopimukseen tavoittelemastamme kolmesta prosenttista bruttokansantuotteeseen nähden.
French[fr]
En conclusion, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je pense que nous allons essayer de créer une dynamique, étant donné qu'à Barcelone, nous nous sommes mis d'accord sur l'objectif de 3 % du PIB.
Italian[it]
In conclusione, signor Presidente, onorevoli deputati, stiamo cercando di creare - mi sembra - una dinamica, dato che a Barcellona ci siamo accordati sull'obiettivo del 3 per cento del PIL.
Dutch[nl]
Tot slot, mijnheer de Voorzitter, dames en heren, geloof ik dat wij samen moeten proberen een dynamiek op gang te brengen. In Barcelona hebben wij immers het doel van 3% van het BNP afgesproken.
Portuguese[pt]
Para concluir, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, penso que vamos tentar criar uma dinâmica, já que em Barcelona chegámos a acordo quanto ao objectivo de 3% do PIB.
Swedish[sv]
Avslutningsvis, herr talman, mina damer och herrar, tror jag att vi skall försöka skapa en dynamik, med tanke på att vi i Barcelona kom överens om målsättningen på 3 procent av BNP.