Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Thomas le Slave n'est pas en mesure de faire une brèche dans les murs de la cité, et doit se replier en raison de la météo et d'une attaque de l'armée bulgare (le khan bulgare Omourtag ayant conclu une paix de trente ans avec Byzance).
Dutch[nl]
Thomas de Slaviër slaagde er niet in een bres te slagen in de stadsmuren, en moest zicht terugtrekken omwille van het weer en een aanval van het Bulgaarse leven (de Bulgaarse khan Omoertag had een dertigjarige vrede gesloten met Byzantium).