Besonderhede van voorbeeld: -9128847525303579698

Bulgarian

По първия въпрос: методология за тълкуване на критериите по членове 12, 13 и 14 от Регламента „Дъблин III“

Danish

Det første spørgsmål: Hvilken fremgangsmåde skal anvendes ved fortolkningen af kriterierne i Dublin III-forordningens artikel 12, 13 og 14?

German

Erster Punkt: bei der Auslegung der Kriterien in den Art. 12, 13 und 14 der Dublin‐III-Verordnung anzuwendende Methodik

English

First issue: methodology to be applied when interpreting the criteria in Articles 12, 13 and 14 of the Dublin III Regulation

Estonian

Esimene küsimus: Dublini III määruse artiklites 12, 13 ja 14 sätestatud kriteeriumide tõlgendamisel rakendatav metoodika

Finnish

Ensimmäinen kysymys: Dublin III -asetuksen 12, 13 ja 14 artiklaan sisältyvien perusteiden tulkinnassa sovellettava metodologia

French

Première question : méthodologie à appliquer lors de l’interprétation des critères énoncés dans les articles 12, 13 et 14 du règlement Dublin III

Italian

Prima tematica: metodologia da applicare all’interpretazione dei criteri di cui agli articoli 12, 13 e 14 del regolamento Dublino III

Lithuanian

Pirmasis klausimas: metodika, taikytina aiškinant Reglamento „Dublinas III“ 12, 13 ir 14 straipsnių kriterijus

Latvian

Pirmā problēma –Dublinas III regulas 12.,13. un14. pantakritēriju interpretācijai piemērojamā metodika

Polish

W przedmiocie kwestii pierwszej: metodologia, jaką należy zastosować przy dokonywaniu wykładni art. 12, 13 i 14 rozporządzenia Dublin III

Portuguese

Primeira questão: metodologia a aplicar na interpretação dos critérios dos artigos 12. °, 13.° e 14.° do Regulamento Dublim III

Swedish

Den första frågan: Vilken metod ska tillämpas vid tolkningen av kriterierna i artiklarna 12–14 i Dublin III‐förordningen?