Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Syndromet indebærer, at der dannes blodpropper i ben eller hofte under flyrejser, der varer mere end to timer.
German[de]
Bei diesem Syndrom handelt es sich um die Entstehung von Blutgerinnseln in den Beinen oder im Becken bei Flügen, die mehr als zwei Stunden dauern.
Greek[el]
Το εν λόγω σύνδρομο συνίσταται στον σχηματισμό θρόμβων στα πόδια ή τα ισχία κατά τις πτήσεις διάρκειας μεγαλύτερης των δύο ωρών.
English[en]
The syndrome consists of the formation of blood clots in the legs or hips during flights longer than two hours.
Spanish[es]
El síndrome consiste en la formación de coágulos sanguíneos en las piernas o la cadera durante los vuelos de duración superior a dos horas.
Finnish[fi]
Syndroomalla tarkoitetaan yli kaksi tuntia kestävien lentojen aikana jalkoihin tai lanteeseen muodostuvia verihyytymiä.
Italian[it]
La sindrome consiste nella formazione di coaguli sanguigni nelle gambe o nelle anche durante i voli di durata superiore a due ore.
Dutch[nl]
De aandoening bestaat erin dat tijdens vliegreizen van meer dan twee uur bloedstolsels in de benen of de heupen ontstaan.
Portuguese[pt]
Consiste esta na formação de coágulos sanguíneos nas pernas ou na anca durante os voos de duração superior a duas horas.
Swedish[sv]
Sjukdomen består i att det bildas blodproppar i benen eller höften under flygningar som är längre än två timmar.