Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když ostatek podle Zjevení začal vylévat „sedm posledních pohrom“, proč musel mít andělské vedení a ochranu?
Danish[da]
Hvorfor må „resten“, ifølge Åbenbaringen, være blevet ledet og vogtet af engle da den udgød „de syv sidste plager“?
German[de]
Wieso muß der Überrest, als er mit dem Ausgießen der „sieben letzten Plagen“ begann, wie die Offenbarung zeigt, von Engeln gelenkt und beschützt worden sein?
Greek[el]
Σύμφωνα με την Αποκάλυψι, όταν άρχισε το υπόλοιπο να εκχύνη τις επτά φιάλες, γιατί πρέπει να είχαν αγγελική καθοδηγία και διαφύλαξι;
English[en]
According to the Revelation, when the remnant of that time began pouring out the “seven last plagues,” why must they have had angelic guidance and guardianship?
Spanish[es]
De acuerdo con Revelación, cuando el resto de aquel tiempo comenzó a derramar las “siete últimas plagas,” ¿por qué deben haber tenido guía y custodia angélicas?
Finnish[fi]
Miksi silloisella jäännöksellä täytyi Ilmestyskirjan mukaisesti olla enkelien ohjaus ja varjelus, kun se alkoi vuodattaa ”seitsemää viimeistä vitsausta”?
French[fr]
D’après la Révélation, pourquoi le reste a- t- il eu besoin d’être guidé et protégé par les anges quand il a commencé à verser les “sept dernières plaies” ?
Italian[it]
Secondo la Rivelazione, allorché il rimanente a quel tempo cominciò a versare le “sette ultime piaghe”, perché dovette aver avuto guida e protezione angelica?
Japanese[ja]
彼らはみ使いの導きと保護を受けたにちがいありません。 なぜそう言えますか。
Korean[ko]
「계시록」에 의하면 당시의 남은 자들이 ‘마지막 일곱 재앙’을 쏟기 시작하였을 때 그들은 왜 반드시 천사의 인도와 보호를 받았음에 틀림이 없읍니까?
Norwegian[nb]
Hvorfor må levningen ha vært ledet av engler da den begynte å utøse «de sju siste plager»?
Dutch[nl]
Waarom moeten de leden van het overblijfsel, toen zij destijds de ’zeven laatste plagen’ begonnen uit te storten, volgens de Openbaring leiding en bescherming van engelen hebben ontvangen?
Polish[pl]
Dlaczego ostatek, przystąpiwszy w swoim czasie do wylewania ‚siedmiu plag ostatecznych’ z Apokalipsy, niewątpliwie korzystał z kierownictwa i opieki aniołów?
Portuguese[pt]
Segundo Revelação, quando os do restante daquele tempo começaram a derramar as “últimas sete pragas”, por que devem ter tido orientação e proteção angélicas?
Slovenian[sl]
Zakaj so v soglasju z Razodetjem oziroma izlitjem »sedmih poslednjih čaš« člani preostanka potrebovali vodstvo in zaščito angelov?
Swedish[sv]
Varför måste den tidens kvarleva, enligt Uppenbarelseboken, ha haft änglars vägledning och beskydd vid den tid då den började utgjuta de ”sju sista plågorna”?
Ukrainian[uk]
Так як показує Об’явлення, коли останок почав виливати “сім останніх пораз”, чому він мусів мати ангельський провід і опіку?