Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
NEPŘIPADÁ lidem často obtížné dobře spolu navzájem vycházet?
Danish[da]
HAR du lagt mærke til at mange har svært ved at komme ud af det med andre?
German[de]
FÄLLT es heutzutage den Menschen nicht schwer, gut miteinander auszukommen?
Greek[el]
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ έχουν δυσκολίες στο να τα πηγαίνουν καλά μεταξύ τους, δε συμφωνείτε;
English[en]
PEOPLE do have difficulties getting along with one another, do they not?
Spanish[es]
A LA gente sí se le hace difícil llevarse bien unos con otros, ¿no es cierto?
Finnish[fi]
EIKÖ olekin totta, että monien ihmisten on vaikea tulla toimeen toisten kanssa?
French[fr]
IL EST de fait que les humains ont beaucoup de mal à s’entendre entre eux.
Italian[it]
È SENZ’ALTRO difficile andare d’accordo con gli altri, vero?
Japanese[ja]
人々は互いに仲良くやっていくのに困難を覚えています。 そうではないでしょうか。
Korean[ko]
사람들은 서로 화목하게 지내는 면에서 어려움을 느끼고 있다. 그렇지 않은가?
Norwegian[nb]
FOLK har problemer med å komme ut av det med hverandre, ikke sant?
Portuguese[pt]
AS PESSOAS realmente têm dificuldade em dar-se bem com outros, não têm?
Russian[ru]
СЕГОДНЯ людям не легко дается ладить друг с другом.
Swedish[sv]
VISST är det sant att människor har svårigheter att komma överens med varandra, eller hur?
Tagalog[tl]
MAY suliranin ang mga tao sa pakikitungo sa isa’t-isa, di ba?
Ukrainian[uk]
ЧИ Ж людям деколи не трудно погодитись одні з одними?
Chinese[zh]
人与人之间的相处的确有其困难之处,对吗?