Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale Božíčku, tady je přímo spoušť.
German[de]
Oh mein Gott, da gibt es viel Tumult.
English[en]
Oh, my golly, there is much commotion.
Spanish[es]
Oh, mi Dios, hay mucha conmoción.
Hungarian[hu]
A kutyafáját, nagy zűrzavar van itt.
Italian[it]
Accipicchia, c'e'del gran trambusto!
Dutch[nl]
Mijn hemel, er is veel rumoer.
Polish[pl]
Och, moje Golly, tam jest dużo zamieszania.
Portuguese[pt]
Caramba, quanta comoção.
Romanian[ro]
Sa fiu a naibii, ca mare agitatie mai e.
Russian[ru]
Боже мой, тут настоящая суматоха.
Turkish[tr]
Tanrım, çok gürültü var.