Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أيضا إذا سرت في وادي
Czech[cs]
" I kdybych měl jít údolím
Danish[da]
" Når jeg skal vandre i dødens skygges dal, "
English[en]
" Although I walk through the valley
Persian[fa]
همانطور که در دره ي...
Finnish[fi]
" Vaikka kulkisin pimeässä laaksossa,
French[fr]
" Tandis que j'avance dans la vallée
Hebrew[he]
" למרות שאני חוצה את העמק
Hungarian[hu]
" Mégha a halál völgyének
Italian[it]
" Quand'anche camminassi nella valle
Japanese[ja]
" たとえ 私 が 死 の 陰気 な 谷間 を "
Korean[ko]
" 비록 내가 사망의 음침한 골짜기로 "
Portuguese[pt]
" Embora eu caminho pelo vale "
Slovak[sk]
" I keby som mal ísť tmavou dolinou
Thai[th]
ถึงแม้ว่าฉันจะเดินผ่านหุบเขา
Ukrainian[uk]
" Хоча я йду через долину
Vietnamese[vi]
" Dù con có bước qua thung lũng