Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Den pågældende vare er 3,5" disketter, som anvendes til optagelse og oplagring af indkodede digitale edb-data, og den tariferes i øjeblikket under KN-kode ex 8523 20 90.
German[de]
(3) Bei der Ware handelt es sich um 3,5"-Mikroplatten, die zur Aufzeichnung und Speicherung codierter digitaler Computerinformationen verwendet werden und gegenwärtig unter den KN-Code ex 8523 20 90 fallen.
Greek[el]
(3) Το εν λόγω προϊόν είναι μικροδίσκοι 3,5″, που χρησιμοποιούνται για την εγγραφή και αποθήκευση κωδικοποιημένων ψηφιακών πληροφοριών και κατατάσσεται επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ ex 8523 20 90.
English[en]
(3) The product concerned is 3,5″ microdisks, used to record and store encoded digital computer information and is currently classifiable within CN code ex 8523 20 90.
Spanish[es]
(3) El producto de que se trata son los microdiscos de 3,5 pulgadas, utilizados para grabar y almacenar datos informáticos digitales codificados clasificado en la actualidad en el código NC ex 8523 20 90.
Finnish[fi]
(3) Asianomainen tuote on 3,5 tuuman mikrolevyjä, joita käytetään digitaalisen tietokoneen koodattujen tietojen tallentamiseen ja säilyttämiseen ja jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 8523 20 90.
French[fr]
(3) Les produits concernés sont des microdisques de 3,5 pouces utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques, relevant actuellement du code NC ex 8523 20 90.
Italian[it]
(3) I prodotti in oggetto sono i microfloppy da 3,5 pollici utilizzati per registrare e memorizzare informazioni digitali codificate, classificati attualmente nel codice NC ex 8523 20 90.
Dutch[nl]
(3) Het betreft 3,5″ microschijven, gebruikt voor het opnemen en opslaan van gecodeerde digitale computerinformatie.
Portuguese[pt]
(3) Os produtos em causa são os microdiscos de 3,5 polegadas, utilizados para armazenar e gravar informações digitais codificadas. Estes produtos estão actualmente classificados no código NC ex 8523 20 90.
Swedish[sv]
(3) Den vara som berörs är 3,5-tums disketter som används för att spela in och lagra kodad digital information och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8523 20 90.