Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Влакно от регенерирана целулоза, получено чрез процес на вискозиране на нишка и щемпелно влакно
Czech[cs]
regenerované celulózové vlákno získané viskózovým postupem, při kterém vzniká nekonečné a střižové vlákno
Danish[da]
regenererede cellulosefibre (filament- og stapelfibre) fremstillet ved viskosemetoden
German[de]
Bei Endlosfasern und Spinnfasern nach dem Viskoseverfahren hergestellte regenerierte Zellulosefaser
Greek[el]
ίνα από αναγεννημένη κυτταρίνη λαμβανόμενη διά της μεθόδου της βισκόζης (για την παραγωγή) συνεχούς νήματος και μη συνεχών ινών
English[en]
regenerated cellulose fibre obtained by the viscose process for filament and discontinuous fibre
Spanish[es]
Fibra de celulosa regenerada obtenida por el procedimiento viscosa para el filamento y la fibra discontinua
Estonian[et]
Regenereeritud tsellulooskiud, mis saadakse viskoosmenetlusel filament- ja staapelkiududena
Finnish[fi]
viskoosimenetelmällä valmistettu selluloosamuuntokuitu filamentti- ja katkokuidun muodossa
French[fr]
fibre de cellulose régénérée obtenue par le procédé viscose pour le filament et pour la fibre discontinue
Hungarian[hu]
viszkóz-eljárással készült, regenerált cellulózból álló végtelen és vágott szál
Italian[it]
fibra di cellulosa rigenerata ottenuta mediante il procedimento viscosa per il filamento e per la fibra non continua
Lithuanian[lt]
regeneruotos celiuliozės pluoštas, gaunamas elementaraus ir štapelio pluošto viskozės gamybos procesu
Latvian[lv]
reģenerēta celulozes šķiedra, ko iegūst filamenta un štāpeļšķiedras viskozes procesā
Maltese[mt]
fibra taċ-ċelluloża riġenerata miksuba minn proċess ta’ visk għal filamenti u fibra diskontinwa
Dutch[nl]
Vezel van geregenereerde cellulose, verkregen volgens het viscoseprocedé voor filament en stapelvezels
Polish[pl]
włókno z celulozy regenerowanej uzyskane w procesie wiskozowym jako włókno ciągłe i odcinkowe
Portuguese[pt]
fibra de celulose regenerada obtida pelo processo «viscose» para o filamento e para a fibra descontínua
Romanian[ro]
Fibră de celuloză regenerată obținută prin procedeul vâscoză pentru realizarea de filamente și fibre discontinue
Slovak[sk]
regenerované celulózové vlákno získané viskózovým postupom pre nekonečné a strižové vlákno
Slovenian[sl]
Regenerirano celulozno vlakno, izdelano po viskoznem postopku za filamentno prejo in rezana vlakna.
Swedish[sv]
Regenererad cellulosafiber framtagen med hjälp av viskosprocessen för fintrådig och diskontinuerlig fiber