Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цялата отпусната инвестиционна помощ, получена за трактора или комбайна, се обединява.
Czech[cs]
Veškerá investiční podpora získaná v souvislosti s traktorem nebo kombajnem se hromadí.
Danish[da]
Al investeringsstøtte, der modtages for en traktor eller en mejetærsker, skal kumuleres.
German[de]
Die gesamte für den Traktor oder die Erntemaschine gewährte Investitionsbeihilfe wird zusammengerechnet.
Greek[el]
Πρέπει να σωρεύονται όλες οι επενδυτικές ενισχύσεις που έχουν δοθεί για έναν ελκυστήρα ή μία θεριζοαλωνιστική μήχανή.
English[en]
All investment aid received in respect of a tractor or combine harvester is to be aggregated.
Estonian[et]
Kokku liidetakse kogu traktori või kombainiga seoses saadud investeeringutoetus.
Finnish[fi]
Kaikki traktorin tai leikkuupuimurin hankintaan tarkoitetut investointituet on laskettava yhteen.
French[fr]
La totalité de l'aide à l'investissement pour les tracteurs et les moissonneuses-batteuses doit être cumulée.
Hungarian[hu]
A traktorral vagy kombájnnal kapcsolatos minden beruházási támogatást összesíteni kell.
Italian[it]
Devono essere sommati a tal fine tutti gli aiuti all'investimento ottenuti per il trattore o la mietitrebbiatrice o altra raccoglitrice.
Lithuanian[lt]
Visa už traktorių ar kombainą gaunama bendra investicinė parama yra sumuojama.
Latvian[lv]
Visi ieguldījumu atbalsta maksājumi, ko saņem traktora vai ražas novākšanas kombaina iepirkšanai, ir jāapvieno.
Maltese[mt]
Kull għajnuna ta' investiment fir-rigward ta' trakter jew ta' magna tal-ħsad għandha tiġi aggregata.
Dutch[nl]
Alle voor een tractor of dorsmachine ontvangen investeringssteun wordt samengevoegd.
Polish[pl]
Wszelka pomocy inwestycyjna w odniesieniu do traktora lub kombajnu rolniczego jest sumowana.
Slovak[sk]
1857/2006. Celková pomoc poskytnutá na traktor alebo kombajn sa spočíta.
Slovenian[sl]
Vsa investicijska pomoč, prejeta za nakup traktorja ali kombajna, se združuje.
Swedish[sv]
Allt investeringsstöd som erhålls för en traktor eller en skördetröska ska räknas samman.