Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لايوجد دافع لهذا
Bulgarian[bg]
Освен ако не я е убила, разбира се.
Czech[cs]
Samozřejmě, leda by ji sama nezabila.
German[de]
Es sei denn, sie hätte sie ermordet.
Greek[el]
Εκτός αν τη σκότωσε, φυσικά.
English[en]
Unless she killed her, of course.
Spanish[es]
Salvo que la matara, claro.
Finnish[fi]
Ellei sitten surmannut tyttöä.
French[fr]
À moins qu'elle ne l'ait tuée.
Hungarian[hu]
Természetesen ha nem ő őlte meg.
Dutch[nl]
Tenzij ze haar vermoordde, natuurlijk.
Polish[pl]
Chyba że to ona ją zabiła.
Portuguese[pt]
Salvo se a matou, claro.
Romanian[ro]
Doar dacă nu cumva ea a ucis.
Russian[ru]
Разве что она же и убила её.
Slovak[sk]
Ibaže by ju zabila, samozrejme.
Slovenian[sl]
Razen če jo je ubila, seveda.
Serbian[sr]
Osim ako je ona nije ubila.
Swedish[sv]
Såvida inte hon dödade henne.
Turkish[tr]
Tabii, kendisi öldürmediyse.