Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الانهيار في الردع الحراري وصل إلى 10 بالمائة
Bulgarian[bg]
Топлинният щит спадна на 10%.
Czech[cs]
Tepelné štíty klesají na 10%.
English[en]
Heat shields failing at 10%.
Spanish[es]
Escudo térmico fallando al 10%
Croatian[hr]
Toplotni štit pao na 10%.
Hungarian[hu]
Hőpajzs 10% - ra csökkent.
Italian[it]
Efficienza scudi termici diminuita al 10 percento.
Polish[pl]
Osłony osłabły do 10%.
Portuguese[pt]
Escudo térmico falhando a 10%
Romanian[ro]
Scuturi căzute la 10%.
Russian[ru]
Тепловой щит работает на 10%.
Slovak[sk]
Tepelné štíty klesajú na 10%.
Serbian[sr]
Toplotni štit pao na 10%.
Turkish[tr]
Isı kalkanı gücü% 10.