Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очаквайте Канал 1200 отново утре сутринта.
Czech[cs]
A nyní kanál 1200 opouští éter do zítřejšího rána.
German[de]
Kanal 1200 verabschiedet sich bis morgen Früh.
English[en]
[ Tv announcer ] and now channel 1200 leaves the air until tomorrow morning.
Spanish[es]
Y ahora el Canal 1200 cierra su programación hasta mañana.
Finnish[fi]
Ja nyt Kanava 1200 lopettaa lähetyksen huomisaamuun saakka.
French[fr]
Et maintenant Canal 1200 quitte l'antenne jusqu'à demain matin.
Hebrew[he]
וכעת, ערוץ 1200 מסיים לשדר עד מחר בבוקר.
Croatian[hr]
A sada Kanal 1200 Vas napušta do sutra.
Hungarian[hu]
Az 1200-as csatornán elbúcsúzunk kedves nézőinktől.
Italian[it]
Ed ora il Canale 1200 vi lascia fino a domattina.
Dutch[nl]
En hiermee verdwijnt Kanaal 1200 tot morgenochtend van het scherm.
Polish[pl]
Tu kanał 1200 do rana pogoda bez zmian.
Portuguese[pt]
Agora o canal 1 200 sai do ar até amanhã.
Romanian[ro]
Iar acum Canalul 1200 îşi încetează emisiunea până mâine dimineaţă.
Russian[ru]
А теперь канал 1200 прощается с вами до утра.
Slovenian[sl]
Zdaj vas kanal 1200 zapušča.
Serbian[sr]
A sada Kanal 1200 Vas napušta do sutra.
Turkish[tr]
Kanal 12, yarın sabaha kadar yayınına son veriyor.