Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Свалете предпазителя на иглата и проверете дали в спринцовката има въздушни мехурчета
Czech[cs]
Odstraňte chránič z krátké injekční jehly a ověřte si, že obsah injekční stříkačky neobsahuje žádné vzduchové bubliny
Danish[da]
Fjern kanylehætten fra sprøjtekanylen og se efter luftbobler i sprøjten
Estonian[et]
Eemaldage süstlanõelalt nõelakaitse ja kontrollige, et süstlas poleks õhumulle.Kui te
Finnish[fi]
Ota suojus pois ruiskussa kiinni olevasta neulasta ja tarkista, onko ruiskussa ilmakuplia
French[fr]
Retirez le capuchon protecteur de l aiguille de la seringue, et vérifiez l absence de bulles d air dans la seringue
Hungarian[hu]
Húzza le a védőhüvelyt az injekciós tűről és ellenőrizze, hogy láthatók-e levegőbuborékok az injekciós fecskendőben
Italian[it]
Sfili il cappuccio protettivo dall ago della siringa e controlli che non ci siano bolle d aria nella siringa
Latvian[lv]
Noņemiet šļirces adatas aizsargvāciņu un pārbaudiet, vai šļircē nav gaisa burbuļu
Maltese[mt]
Neħħi l-kappa mil-labra tas-siringa u ifli sew biex tara jekk hemmx xi bżieżaq fis-siringa
Polish[pl]
Zdjąć osłonę igły i sprawdzić, czy w strzykawce nie ma bąbelków powietrza
Portuguese[pt]
Retire a aba protectora da agulha que está inserida na seringa e verifique se existem bolhas de ar na seringa
Romanian[ro]
Îndepărtaţi învelişul protector de pe acul seringii şi verificaţi dacă sunt bule de aer în seringă
Slovak[sk]
Odstráňte kryt z ihly a skontrolujte, či v striekačke nie sú vzduchové bubliny
Swedish[sv]
Ta bort nålskyddet från nålen och kontrollera eventuella luftbubblor i sprutan