Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Για το πρόγραμμα υγείας της ΕΚ, η συμφωνία χρηματοδότησης ορίζει ότι θα διεξάγεται τακτικός λογιστικός έλεγχος σύμφωνα με τις διαδικασίες της κυβέρνησης της Ινδίας.
English[en]
For the Community health programme the financing agreement states that regular auditing will be carried out under Government of India procedures.
Spanish[es]
En lo que respecta al programa sanitario de la CE, el acuerdo de financiaci n estipula que se llevar n a cabo auditor'as peri dicamente, con arreglo a los procedimientos del Gobierno indio.
Finnish[fi]
EY:n terveydenhuolto-ohjelman osalta rahoitussopimuksessa todetaan, ett tilintarkastus on teht v s nn llisesti Intian hallituksen vahvistamien menettelyjen mukaisesti.
French[fr]
La convention de financement relative au programme de la CE dans le domaine de la sant pr cise quŐun contr le financier sera effectu p riodiquement, conform ment la l gislation indienne.
Dutch[nl]
Wat het gezondheidsprogramma van de EG betreft, bepaalt de financieringsovereenkomst dat regelmatig een audit zal worden uitgevoerd volgens de procedures die in de Indiase wetgeving zijn vastgelegd.
Portuguese[pt]
O acordo de financiamento relativo ao programa da CE no dom'nio da sa de especifica que ser o efectuadas auditorias peri dicas, em conformidade com os procedimentos do governo indiano.
Swedish[sv]
F r EG:s h lso-och sjukv rdsprogram anges i finansierings verenskommelsen att det regelbundet skall utf ras granskningar enligt den indiska regeringens f rfaranden.