Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوض هذه الأعباء المالية الإضافية هذه الأعمال التجارية، وتحد من عدد رجال الأعمال الراغبين في الاستثمار في الصومال.
English[en]
Such additional financial burdens undermine businesses and limit the amount businessmen are willing to invest in Somalia.
Spanish[es]
Esas cargas financieras adicionales perjudican los negocios y limitan las sumas que los empresarios están dispuestos a invertir en Somalia.
French[fr]
Ces charges financières additionnelles fragilisent ces entreprises et limitent les capitaux que les hommes d’affaires sont prêts à investir en Somalie.
Russian[ru]
Такое дополнительное финансовое бремя наносит им серьезный ущерб и ограничивает число тех бизнесменов, которые хотят вкладывать свои средства в Сомали.
Chinese[zh]
这类额外的金钱负担损害了这些商业,限制了商人愿意在索马里投资的金额。