Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل المكان بارد هنا ؟
Bulgarian[bg]
Хей, не е ли студено тук?
Czech[cs]
Není tady zima?
Danish[da]
Er det koldt?
German[de]
Hey, ist es kalt hier drin?
Greek[el]
Μήπως κάνει κρύο;
English[en]
Hey, is it cold in here?
Spanish[es]
Hey, ¿hace frío aquí?
Estonian[et]
On siin külm? .
French[fr]
Hey, il fait froid ici?
Hebrew[he]
היי, קר כאן?
Croatian[hr]
Je l'to hladno ovde?
Hungarian[hu]
Hé, hideg van itt?
Italian[it]
Hey, fa freddo qui dentro?
Macedonian[mk]
Еј, ладно е таму?
Polish[pl]
Hej, czy tutaj jest zimno?
Portuguese[pt]
Ei, está frio aqui?
Russian[ru]
Эй, тут, случаем, не холодно?
Slovenian[sl]
Hej, a je mrzlo tukaj?
Albanian[sq]
Është fothtë këtu?
Serbian[sr]
Je l'to hladno ovde?
Swedish[sv]
Är det kallt här inne?
Turkish[tr]
Burası soğuk mu ne?