Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver ændring i Norfs produktprogram vil få konsekvenser for produktionsprocessen og det relevante udstyr (støbehus, legeringstyper, skrotkæde, antal arbejdsoperationer, færdigbehandlingsudstyr osv.).
German[de]
Jede Änderung des Produktmix in Norf wird sich auf den Herstellungsprozess und die Ausrüstungen (Grießhalle, Legierungstypen, Schrottverarbeitung, Anzahl der Stiche, Veredelungsanlagen usw.) auswirken.
Greek[el]
Οποιαδήποτε αλλαγή του συνδυασμού προϊόντων που παράγονται στη Νοrf θα έχει επιπτώσεις στη λειτουργία της παραγωγικής διαδικασίας και του σχετικού εξοπλισμού (χυτήριο, είδη κραμάτων, διαδικασία διάθεσης απομετάλλων, αριθμός περασμάτων, εξοπλισμός τελικής επεξεργασίας κ.ο.κ).
English[en]
Any change in the product mix of Norf will have repercussions on the operation of the production process and of the accompanying equipment (cast house, types of alloys, scrap chain, number of passes, finishing equipment and so on).
Spanish[es]
Cualquier cambio en la gama de productos de Norf tendrá repercusiones en el funcionamiento del proceso productivo y del equipo de acompañamiento (nave de colada, tipos de aleaciones, cadena de material de desecho, número de pasadas, equipo de acabado, etc.)
Finnish[fi]
Norfin tuotevalikoiman muuttaminen vaikuttaa tuotantoprosessin ja laitteistojen toimintaan (valulaitos, seostyypit, romunkäsittely, valssauskerrat, viimeistelylaitteet jne.).
French[fr]
Toute modification apportée dans la gamme de Norf aura des répercussions sur le processus de production et l'exploitation des équipements (halle de coulée, types d'alliages, chaîne de rebuts, nombre de passes, installations de finition, etc.).
Italian[it]
Ogni cambiamento nel mix di prodotto di Norf avrà ripercussioni sul funzionamento del processo produttivo e degli impianti connessi (campo di colata, tipo di leghe, riciclo degli scarti, numero di passaggi, impianti di finitura ecc.).
Dutch[nl]
Elke wijziging van de productenmix te Norf is van invloed op de exploitatie van het productieproces en de bijbehorende uitrusting (gieterij, typen legeringen, schrootband, aantal bewerkingen, afwerkingsapparatuur, enz.).
Portuguese[pt]
Qualquer alteração introduzida na gama de produtos da Norf terá repercussões no processo de produção e no respectivo equipamento (fundição, tipos de ligas, sucatas, número de passagens, maquinaria de acabamento, etc.).
Swedish[sv]
Alla förändringar av Norfs produktmix får återverkningar på produktionsprocess och tillhörande utrustning (gjuthus, legeringstyper, skrotningskedja, antal pass, utrustning för slutbehandling osv.).