Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن أن كسر كرسي لعنة ؟
Bulgarian[bg]
Как успяхте да счупите проклетия стол?
Czech[cs]
Jak tu židli mohla rozbít?
Greek[el]
Πως έσπασες την καταραμένη την καρέκλα;
English[en]
How could you break the damn chair?
Finnish[fi]
Miten sinä tuolin onnistuit rikkomaan?
French[fr]
Comment tu as cassé la chaise?
Hebrew[he]
איך שברת את הכיסא המחורבן?
Hungarian[hu]
Hogy törhetett el az az átkozott szék?
Italian[it]
Come diavolo hai fatto a spezzare le catene?
Dutch[nl]
Hoe kan je nu die stoel breken?
Polish[pl]
Jak mogłeś złamać krzesło?
Portuguese[pt]
Como você quebrou a maldita cadeira?
Romanian[ro]
Cum de ai putut rupe scaunul naibii?
Serbian[sr]
Kako si slomio prokletu stolicu?
Swedish[sv]
Hur kunde du ta sönder den jävla stolen?
Turkish[tr]
Lanet sandalyeyi nasıl kırabildin?