Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما عدم تطبيق مثل هذا المبدأ، فيمكن أن يضر بكفاءة عمليات الأمم المتحدة وبتنفيذ البرامج، وبخاصة في الميدان (مثلاً، إذا أُعفيت المنظمة س من ضريبة البنزين، بينما لم تعفَ المنظمة ع منها
English[en]
In the opposite case it can hamper the efficiency of United Nations operations and the implementation of programmes, particularly in the field (e.g. if organization X is exempt from tax on petrol, while organization Y is not
Spanish[es]
Cuando no ocurre así, se puede obstaculizar la eficiencia de las operaciones y la ejecución de los programas de las Naciones Unidas, especialmente en el terreno (por ejemplo, si la organización X se beneficia de una exención del impuesto sobre la gasolina mientras que la organización Y, no
French[fr]
En revanche, la non-application de ce principe peut nuire à l'efficacité des opérations et à l'exécution des programmes, particulièrement sur le terrain (par exemple, si l'organisation X est exonérée des taxes sur l'essence, tandis que l'organisation Y ne l'est pas
Russian[ru]
В противном случае может оказаться ограниченной эффективность деятельности Организации Объединенных Наций и осуществления программ, прежде всего на местах (например, если организация Х освобождается от налога на бензин, в то время как организация Y- не освобождается
Chinese[zh]
相反的做法会妨碍联合国活动和方案执行的有效开展,尤其是在外地(例如,X组织免纳汽油税而Y组织则不然)。