Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С цел подобряване на представянето, в годишните отчети за 2015 г. класификацията на финансовите институции и банките беше преразгледана.
Czech[cs]
V zájmu lepšího vykazování byla v účetní závěrce za rok 2015 přezkoumána klasifikace finančních institucí a bank.
Danish[da]
Med henblik på at forbedre opstillingen i årsregnskabet for 2015 er klassificeringen af finansielle institutioner og banker blevet revurderet.
German[de]
Zur Verbesserung der Darstellung in den Jahresrechnungen 2015 wurde die Klassifizierung der Finanzinstitute und Banken überarbeitet.
Greek[el]
Με στόχο τη βελτίωση της παρουσίασης των ετήσιων λογαριασμών του 2015, επανεξετάστηκε η ταξινόμηση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και των τραπεζών.
English[en]
With the aim of improving the presentation in the 2015 annual accounts, the classification of financial insitutions and banks has been reviewed.
Spanish[es]
Con el fin de mejorar la presentación de las cuentas anuales de 2015, se ha revisado la clasificación de entidades financieras y bancos.
Estonian[et]
2015. aasta raamatupidamise aastaaruande ülevaatlikkuse parandamiseks on muudetud finantseerimisasutuste ja pankade liigitust.
Finnish[fi]
Vuoden 2015 tilinpäätöksen esittämistavan parantamiseksi rahoituslaitosten ja pankkien luokittelua on tarkistettu.
French[fr]
La classification des institutions financières et des banques a été revue afin d'améliorer la présentation des comptes annuels 2015.
Croatian[hr]
U cilju poboljšanja prikaza godišnjih financijskih izvještaja za 2015., revidirana je klasifikacija financijskih institucija i banaka.
Hungarian[hu]
A 2015. évi beszámolóban módosult a pénzügyi intézmények és bankok osztályozása.
Italian[it]
Al fine di migliorare la presentazione nei conti annuali del 2015, la classificazione delle istituzioni finanziarie e delle banche è stata riveduta.
Lithuanian[lt]
Siekiant pagerinti 2015 m. metinių ataskaitų teikimą, peržiūrėtas finansinių institucijų ir bankų klasifikavimas.
Latvian[lv]
Nolūkā uzlabot 2015. gada finanšu pārskatu sniegšanu ir pārskatīta finanšu iestāžu un banku klasifikācija.
Maltese[mt]
Bil-ħsieb li titjieb il-preżentazzjoni fil-kontijiet annwali tal-2015, ġiet rieżaminata l-klassifikazzjoni tal-isituzzjonijiet finanzjarji u tal-banek.
Dutch[nl]
Met het oog op een betere weergave van de jaarrekening 2015 is de classificatie van financiële instellingen en banken herzien.
Polish[pl]
W celu poprawy prezentacji w rocznym sprawozdaniu finansowym za 2015 r. dokonano przeglądu klasyfikacji instytucji finansowych i banków.
Portuguese[pt]
Com o objetivo de melhorar a apresentação nas contas anuais de 2015, a classificação de instituições financeiras e bancos foi revista.
Romanian[ro]
Pentru a îmbunătăți prezentarea conturilor anuale pentru 2015, s-a revizuit clasificarea instituțiilor financiare și a băncilor.
Slovak[sk]
V záujme lepšieho vykazovania sa v ročnej účtovnej závierke za rok 2015 preskúmala klasifikácia finančných inštitúcií a bánk.
Slovenian[sl]
Zaradi izboljšanja predstavitve zaključnega računa za leto 2015 je bila pregledana razvrstitev finančnih institucij in bank.
Swedish[sv]
I syfte att förbättra presentationen av årsredovisningen för 2015 har klassificeringen av finansinstitut och banker granskats.