Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعِني آخذ هذا الطبق
Bulgarian[bg]
Дай го тук.
Greek[el]
Για έλα εδώ.
English[en]
Let me take that.
Spanish[es]
Dámelo.
Finnish[fi]
Pistä se sivuun.
Hebrew[he]
תן לי לקחת את זה.
Hungarian[hu]
Add ide.
Italian[it]
Dammi qua.
Dutch[nl]
Geef maar.
Polish[pl]
Pozwól, że to wezmę.
Portuguese[pt]
Dá cá isso.
Serbian[sr]
Daj mi to.
Swedish[sv]
Låt mig ta den.
Turkish[tr]
Alayım şunu.