Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животоподържащата система на палуба 1 изключена.
Czech[cs]
Systémy podpory života na palubě 1 odpo jeny.
German[de]
Lebenserhaltung Deck eins aufgehoben.
Greek[el]
Η υποστήριξη ζωής τερματίστηκε.
English[en]
Deck one life-support has been terminated.
Spanish[es]
Sistema de mantenimiento en cubierta uno inutilizado.
Finnish[fi]
Ykköskansi elinkelvoton.
French[fr]
Système de survie du pont un suspendu.
Hungarian[hu]
Az egyes szinten leállt a létfenntartás.
Italian[it]
Supporto vitale sul ponte uno terminato.
Dutch[nl]
Levenssysteem is uitgeschakeld.
Polish[pl]
Podtrzymywanie życia na pierwszym pokładzie wyłączone.
Portuguese[pt]
" Sistema de suporte de vida no deck um inutilizado. "
Serbian[sr]
Održavanje života na mostu prekinuto.
Turkish[tr]
Güverte 1 yaşam destek sistemi devredışı.