Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тази сладка, мъничка миличка песен... която героите пеят?
Czech[cs]
A ta rozkošná, nelibozvučná písnička... kterou postavy zpívají?
English[en]
And that cute, little tuneless song... the characters sing?
Spanish[es]
¿Y han oído esa horrible canción... que los personajes cantan?
Estonian[et]
Ja see armas, viisita laul... mida tegelased laulavad?
French[fr]
Tu connais ce petit air que chantent les personnages?
Hebrew[he]
אתם מכירים את השיר שהדמויות האלה שרות?
Hungarian[hu]
És az a bájos kis dalocska... amit a karakterek dalolnak?
Dutch[nl]
En dat lieve, kleine toonloze liedje... dat de figuren zingen?
Polish[pl]
A ta śliczna, tunelowa pioseneczka... w której śpiewają bohaterowie?
Portuguese[pt]
E as musiquinhas melosas que eles cantam?
Swedish[sv]
Och den söta, lilla tonlösa sången... som figurerna sjunger?