Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се прилага налягане от 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm H2O) към горивната система.
Czech[cs]
Na palivový systém se vyvine tlak o velikosti 3,7 kPa ±0,1 kPa (370 ±10 mm H2O).
Danish[da]
Brændstofsystemet påføres et tryk på 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm af H2O).
German[de]
Die Kraftstoffanlage ist mit einem Druck von 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm H2O) zu beaufschlagen.
Greek[el]
Στο σύστημα καυσίμου εφαρμόζεται πίεση 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm υδατοστήλης).
English[en]
A pressure of 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm of H2O) shall be applied to the fuel system.
Spanish[es]
Se aplicará al sistema de combustible una presión de 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm de H2O).
Estonian[et]
Kütusesüsteemile avaldatakse rõhku 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm H2O).
Finnish[fi]
Polttoainejärjestelmään syötetään paine, jonka suuruus on 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm H2O:a).
French[fr]
Une pression de 3,7 ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm de H2O) doit être appliquée au système d’alimentation en carburant.
Croatian[hr]
Na sustav za gorivo primjenjuje se tlak od 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm H2O).
Hungarian[hu]
A tüzelőanyag-adagoló rendszerre 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 vízoszlop-milliméter) nyomást kell kifejteni.
Italian[it]
Applicare una pressione di 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm di H2O) al sistema di alimentazione del carburante.
Lithuanian[lt]
Degalų sistema veikiama 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm H2O stulpelio) slėgiu.
Latvian[lv]
Degvielas sistēmu pakļauj 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm H2O) spiedienam.
Maltese[mt]
Pressjoni ta’ 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm ta’ H2O) għandha tiġi applikata fuq is-sistema tal-fjuwil.
Dutch[nl]
Op het brandstofsysteem moet een druk van 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm H2O) worden uitgeoefend.
Polish[pl]
W układzie paliwowym należy ustalić ciśnienie na poziomie 3,7 kPa ±0,1 kPa (370 ±10 mm of H2O).
Portuguese[pt]
Aplica-se uma pressão de 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm de H2O) ao sistema de combustível.
Romanian[ro]
Se aplică o presiune de 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm H2O) în sistemul de alimentare cu carburant.
Slovak[sk]
Na palivový systém sa pôsobí tlakom 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm H2O).
Slovenian[sl]
Za sistem za dovajanje goriva se uporablja tlak 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm H2O).
Swedish[sv]
Ett tryck av 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 mm vattenpelare) ska tillföras bränslesystemet.