Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأقرت هيئة غوام للإمداد بالمياه وقفا اختياريا لأعمال الإنشاء في تموز/يوليه 2008، حينما توقفت عن الترخيص بأي توصيلات جديدة للمياه أو المياه المستعملة لتمكين الشبكة التي تعاني من ضرائب مفرطة من مواكبة التطورات الجديدة.
English[en]
A development moratorium was instituted by the Waterworks Authority in July 2008, when it stopped authorizing new water or wastewater connections to let the overtaxed system catch up with new developments.
Spanish[es]
En julio de 2008, la Dirección de Abastecimiento de Agua de Guam instituyó una suspensión de los permisos de instalación de nuevas conexiones de agua potable o de aguas residuales para permitir que el sobreexigido sistema se pusiese al día con nuevos desarrollos en el área.
French[fr]
Un moratoire de développement a été institué par la Waterworks Authority en juillet 2008, quand elle a cessé d’autoriser la mise en place de nouvelles connections pour l’eau ou les eaux usés afin de permettre à un système surexploité de rattraper les nouvelles évolutions.
Russian[ru]
Управление водоснабжения ввело в июле 2008 года мораторий на освоение новых источников воды: прекратило выдавать разрешения на создание новых сооружений для подвода воды и отвода сточных вод, с тем чтобы привести перегруженную систему водоснабжения в соответствие с современными требованиями.
Chinese[zh]
2008年7月,关岛水务局实行暂停发展,不再授权建造任何新的供水设施和废水设施,使负荷过重的系统有机会追上新的发展。