Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Копия от доклада се предвиждат в зависимост от процедурата за вземане на проби.
Czech[cs]
Počet kopií se stanoví v závislosti na postupu odběru.
Danish[da]
Der skal tages kopier af rapporten alt efter prøveudtagningsprocedure.
German[de]
Kopien des Berichts sind je nach Probenahmeverfahren anzufertigen.
Greek[el]
Αντίγραφα της έκθεσης προβλέπονται ανάλογα με τη διαδικασία δειγματοληψίας.
English[en]
Copies of the report are to be foreseen depending on the sampling procedure.
Spanish[es]
El informe del muestreo y sus copias serán firmadas al menos por el inspector.
Estonian[et]
Protokollist tehakse koopiad proovivõtmise menetluse alusel.
Finnish[fi]
Kertomuksesta on otettava jäljennöksiä näytteenottomenettelyn mukaan.
French[fr]
Le nombre à prévoir de copies du rapport varie en fonction de la procédure d'échantillonnage.
Croatian[hr]
Broj primjeraka izvješća predviđa se ovisno o postupku uzorkovanja.
Hungarian[hu]
A mintavételezési eljárástól függően a jelentés másolatairól előre kell gondoskodni.
Italian[it]
Il numero di copie del verbale dev'essere previsto in funzione della procedura di campionamento.
Lithuanian[lt]
Ar yra reikalingos ataskaitos kopijos, priklauso nuo mėginių ėmimo procedūros.
Latvian[lv]
Jānodrošina atskaites kopijas atkarībā no paraugu ņemšanas procedūras.
Maltese[mt]
Kopji tar-rapport għandhom ikunu previsti skond il-proċedura tat-teħid tal-kampjuni.
Dutch[nl]
Naar gelang van de bemonsteringsprocedure dient te worden gezorgd voor kopieën van het rapport.
Polish[pl]
W zależności od stosowanej procedury pobierania próbek należy przewidzieć wykonanie kopii sprawozdania.
Portuguese[pt]
Em função do procedimento concreto de colheita das amostras, será previsto um determinado número de cópias do relatório.
Romanian[ro]
Numărul copiilor raportului variază în funcție de procedura de prelevare a probelor.
Slovak[sk]
Kópie správy sa majú predvídať v závislosti na postupe pri odbere vzoriek.
Slovenian[sl]
Kopije zapisnika se predvidijo glede na postopek vzorčenja.
Swedish[sv]
Provtagningsrapporten med kopior skall undertecknas av åtminstone inspektören.