Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Ústav má právní subjektivitu nezbytnou pro plnění své úlohy a pro dosažení stanovených cílů
German[de]
Das Institut besitzt die Rechtspersönlichkeit, die für die Erfuellung seiner Aufgaben und zur Erreichung seiner Ziele erforderlich ist
English[en]
The Institute shall have the legal personality necessary to perform its functions and attain its objectives
Estonian[et]
Instituudil on iseseisev õigus-ja teovõime, mis on vajalik tema ülesannete täitmiseks ja eesmärkide saavutamiseks
Hungarian[hu]
Az intézet rendelkezik a feladatai ellátásához és céljai megvalósításához szükséges jogi személyiséggel
Lithuanian[lt]
Institutas turi juridinio asmens statusą, reikalingą savo funkcijoms atlikti ir savo tikslams pasiekti
Latvian[lv]
Institūtam ir juridiskas personas statuss, kas vajadzīgs tā funkciju veikšanai un mērķu sasniegšanai
Maltese[mt]
L-Istitut għandu jkollu l-personalità ġuridika neċessarja biex ikun jista jwettaq il-funzjonijiet tiegħu u jilħaq l-għanijiet tiegħu
Polish[pl]
Instytut posiada osobowość prawną konieczną do wykonywania jego funkcji i realizacji jego celów
Romanian[ro]
Institutul are personalitatea juridică necesară pentru a-și îndeplini funcțiile și a-și realiza obiectivele
Slovak[sk]
Inštitút bude mať právnu subjektivitu potrebnú na vykonávanie svojich funkcií a na dosahovanie svojich cieľov
Slovenian[sl]
Inštitut je pravna oseba, za potrebno izvajanje funkcij in doseganje ciljev