Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) до над 12 об. % в лозарска зона Б, в съответствие с приложение IX,
Czech[cs]
b) ve vinařské zóně B v souladu s přílohou IX na více než 12 % objemových;
Danish[da]
b) i vindyrkningszone B, jf. bilag IX, til mere end 12 % vol.
German[de]
b) auf mehr als 12% vol in der Weinbauzone B gemäß Anhang IX,
Greek[el]
β) στην αμπελουργική ζώνη Β κατά την έννοια του παραρτήματος IX, σε περισσότερο από 12% vol. ·
English[en]
(b) in wine-growing zone B in accordance with Annex IX to more than 12% vol.,
Spanish[es]
b) a más del 12 % vol., en la zona vitícola B indicada en el anexo IX;
Estonian[et]
b) veinikasvatusvööndis B (vastavalt IX lisale) kõrgemaks kui 12 mahuprotsenti;
Finnish[fi]
b) liitteen IX mukaisella B-viininviljelyvyöhykkeellä enintään 12 tilavuusprosenttiin;
French[fr]
b) 12 % vol dans la zone viticole B prévue à l’annexe IX,
Hungarian[hu]
b) a B. szőlőtermő övezetben a IX. melléklettel összhangban több mint 12 térfogatszázalékkal;
Italian[it]
b) a oltre 12% vol nella zona viticola B definita nell'allegato IX;
Lithuanian[lt]
b) B vynuogių auginimo zonoje pagal IX priedą – 12 tūrio proc.,
Latvian[lv]
b) no vīnogu audzēšanas B zonas saskaņā ar IX pielikumu līdz vairāk nekā 12 %,
Maltese[mt]
(b) fiż-żona ta' vitikultura B, skond l-Anness IX, sa aktar minn 12% vol.,
Dutch[nl]
b) tot meer dan 12% vol in wijnbouwzone B zoals vastgesteld in bijlage IX,
Polish[pl]
b) w obszarze uprawy winorośli B zgodnie z załącznikiem IX do więcej niż 12 %,
Portuguese[pt]
b) 12% vol na zona vitícola B definida no anexo IX;
Romanian[ro]
(b) cu mai mult de 12% vol. în zona viticolă B, în conformitate cu anexa IX,
Slovak[sk]
b) na viac než 12 % obj. vo vinohradníckej zóne B podľa prílohy IX,
Slovenian[sl]
(b) v vinorodni coni B v skladu s Prilogo IX za več kakor 12 vol. %,
Swedish[sv]
b) 12 vol. % i vinodlingszon B i enlighet med bilaga IX,